 MMKit Forums » » Bugs, errori! » » Non vorrei essere purista... ma |
|
|
| Autore | Topic: Non vorrei essere purista... ma |
|---|
buriburu 
Osservatore
Con noi da: 02-03-2006
Posts: 48
Da:
 |  Inviato il: 09-03-2006 10:48
Io lo dico.. anche se può essere antipatico!
Forum è una parola latina e non inglese, quindi il plurale non dovrebbe essere forums, ma forum.
In più la grammatica italiana dice che le parole estere utilizzate nella nostra lingua sono indeclinabili... mi spiego:
non si dice: "ci vediamo due films" oppure: "pratico tanti sports" o peggio i "week ends" o hanno aperto due nuovi "bars" ecc ecc....
quindi, se non vogliamo concederci "licenze poetiche" i forum dovrebbero restare sempre forum!
Che dite voi?!
|
belange
Alchimista
Con noi da: 28-01-2004
Posts: 4483
Da: Paperopoli
 |  Inviato il: 09-03-2006 10:59
giusto, anche se tendiamo sempre a inglesizzare le parole straniere e a fare il plurale con la 's'.
-----------------
io valgo... come l'alluce
|
dyablo
Sciamano
Con noi da: 07-10-2001
Posts: 7693
Da: Codeland
 | Inviato il: 09-03-2006 12:42
prima di fare i pignoli bisognerebbe documentarsi. forum è neutro, seconda declinazione, quindi nominativo ed accusativo plurale si declinano in fora (anche in inglese).
virgilio si rivolta nella tomba, scecchi! ("asini" in siciliano) 
-----------------
Vizzini - www.liviogiordano.it - www.flickr.com/photos/liviogiordano
[ Questo messaggio è stato modificato da: dyablo - 09-03-2006 18:46 ]
|
none
Alchimista
Con noi da: 23-07-2003
Posts: 2660
Da: Parma
 | Inviato il: 09-03-2006 14:04
Dyablo..porcoggiuda..ma vuoi mostrarti ignorante in qualcosa..?!!!
-----------------
"..qualcuno s'impegna,qualcuno s'ingegna,qualcuno si rassegna, qualcuno ha già gettato la spugna.."
|
dyablo
Sciamano
Con noi da: 07-10-2001
Posts: 7693
Da: Codeland
| Inviato il: 09-03-2006 14:21
5 anni di classico saranno serviti a qualcosa, no?
-----------------
Vizzini - www.liviogiordano.it - www.flickr.com/photos/liviogiordano
[ Questo messaggio è stato modificato da: dyablo - 10-03-2006 07:36 ]
|
SnaKeZ 
Membro Senior
Con noi da: 08-06-2001
Posts: 408
Da: Italia
 | Inviato il: 09-03-2006 14:29
io sono per il "basta capirsi" :P
-----------------
www.melodycode.com - Life is a flash
|
REEAit
Guru
Con noi da: 08-05-2002
Posts: 4948
Da: Torino
 | Inviato il: 09-03-2006 20:32
-----------------
"Niente al mondo merita più del Paradiso!"
Cristian O. Balan :::
My Deliverer | www.rtbromania.it | bux.to/?r=oviliz | www.ovicris.com
<(((><
|
Lucas
Guru
Con noi da: 05-04-2003
Posts: 4810
Da: Milano
 | Inviato il: 10-03-2006 04:40
| Citazione: | Il 09-03-2006 16:48, buriburu ha scritto:
In più la grammatica italiana dice che le parole estere utilizzate nella nostra lingua sono indeclinabili... |
pazzesco, finalmente qualcuno che non ha nulla a che fare con la mia firma!
Lucas
-----------------
"E la tecnologia ci porterà lontano, ma non c'è più nessuno che sappia l'italiano". Giorgio Gaber
|
buriburu
Osservatore
Con noi da: 02-03-2006
Posts: 48
Da:
| Inviato il: 10-03-2006 04:50
Lucas, il trucco c'è ma non si vede!
Ho la ragazza spagnola che studia italiano! E quando mi chiede aiuto e mi pone domande di grammatica faccio spesso e volentieri figure di cacca!
Però aiutarla mi aiuta a rinfrescare nozioni che risalgono alcune volte anche alle elementari!! eh eh!!
In effetti c'è anche da dire che sono un pò fissato! Contro i vari "cmq" o i vari "okkio"! Abbiamo una lingua bella, chiara ed espressiva, perchè non usarla e conoscerla?!
|
Lucas
Guru
Con noi da: 05-04-2003
Posts: 4810
Da: Milano
| Inviato il: 06-04-2006 04:59
| Citazione: | Il 10-03-2006 10:50, buriburu ha scritto:
Lucas, il trucco c'è ma non si vede!
Ho la ragazza spagnola che studia italiano! E quando mi chiede aiuto e mi pone domande di grammatica faccio spesso e volentieri figure di cacca!
Però aiutarla mi aiuta a rinfrescare nozioni che risalgono alcune volte anche alle elementari!! eh eh!!
In effetti c'è anche da dire che sono un pò fissato! Contro i vari "cmq" o i vari "okkio"! Abbiamo una lingua bella, chiara ed espressiva, perchè non usarla e conoscerla?! |
Eheheh... in ogni caso il risultato è buono.
Volendo essere ancora più pignoli c'è una discussione in seno alla Crusca che dibatte sull'uso in italiano dei plurali latini (come nel caso di curricula), perchè il latino non è proprio una lingua estera (=esterna).
Lucas 
-----------------
"E la tecnologia ci porterà lontano, ma non c'è più nessuno che sappia l'italiano". Giorgio Gaber
[ Questo messaggio è stato modificato da: Lucas - 06-04-2006 11:01 ]
|
  | |
|
|
- Visualizza la versione da stampa
- Segnala questo thread al moderatore
- Aggiungi questo thread alla tua lista preferiti [Visualizza]
- Non voglio più ricevere nessuna mail riguardo questo thread
|
